rE mAnasa - rAga tODi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
रे मानस चिन्तय श्री रामं

caraNam
caraNam 1
साकेत नगर नाथुनि
समान रहित मा वरुनि (रे)

caraNam 2
गत काम जन हृदयार्णव
कला धरुनि इळाधिपुनि (रे)

caraNam 3
भक्ताघ पयो-धर
प्रभञ्जनुनि निरञ्जनुनि (रे)

caraNam 4
विनता तनयार्ति तमो-
विभा-करुनि शुभाकरुनि (रे)

caraNam 5
देवेश समाराध्युनि
दिगम्बरुनि चिदम्बरुनि (रे)

caraNam 6
वन्दारु बृन्दारक
वराभयदुनि राघवुनि (रे)

caraNam 7
वर त्यागराजार्चित
पदाम्बुजुनि सदा हितुनि (रे)

Devanagari - Word Division

pallavi
रे मानस चिन्तय श्री रामं

caraNam 1
साकेत नगर नाथुनि
समान रहित मा वरुनि (रे)

caraNam 2
गत काम जन हृदय-अर्णव
कला धरुनि इळा-अधिपुनि (रे)

caraNam 3
भक्त-अघ पयो-धर
प्रभञ्जनुनि निरञ्जनुनि (रे)

caraNam 4
विनता तनय-आर्ति तमो-
विभा-करुनि शुभ-आकरुनि (रे)

caraNam 5
देव-ईश समाराध्युनि
दिगम्बरुनि चिदम्बरुनि (रे)

caraNam 6
वन्दारु बृन्दारक
वर-अभयदुनि राघवुनि (रे)

caraNam 7
वर त्यागराज-अर्चित
पद-अम्बुजुनि सदा हितुनि (रे)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
రే మానస చింతయ శ్రీ రామం

caraNam
caraNam 1
సాకేత నగర నాథుని
సమాన రహిత మా వరుని (రే)

caraNam 2
గత కామ జన హృదయార్ణవ
కలా ధరుని ఇళాధిపుని (రే)

caraNam 3
భక్తాఘ పయో-ధర
ప్రభంజనుని నిరంజనుని (రే)

caraNam 4
వినతా తనయార్తి తమో-
విభా-కరుని శుభాకరుని (రే)

caraNam 5
దేవేశ సమారాధ్యుని
దిగంబరుని చిదంబరుని (రే)

caraNam 6
వందారు బృందారక
వరాభయదుని రాఘవుని (రే)

caraNam 7
వర త్యాగరాజార్చిత
పదాంబుజుని సదా హితుని (రే)

Telugu - Word Division

pallavi
రే మానస చింతయ శ్రీ రామం

caraNam 1
సాకేత నగర నాథుని
సమాన రహిత మా వరుని (రే)

caraNam 2
గత కామ జన హృదయ-అర్ణవ
కలా ధరుని ఇళా-అధిపుని (రే)

caraNam 3
భక్త-అఘ పయో-ధర
ప్రభంజనుని నిరంజనుని (రే)

caraNam 4
వినతా తనయ-ఆర్తి తమో-
విభా-కరుని శుభ-ఆకరుని (రే)

caraNam 5
దేవ-ఈశ సమారాధ్యుని
దిగంబరుని చిదంబరుని (రే)

caraNam 6
వందారు బృందారక
వర-అభయదుని రాఘవుని (రే)

caraNam 7
వర త్యాగరాజ-అర్చిత
పద-అంబుజుని సదా హితుని (రే)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ರೇ ಮಾನಸ ಚಿಂತಯ ಶ್ರೀ ರಾಮಂ

caraNam
caraNam 1
ಸಾಕೇತ ನಗರ ನಾಥುನಿ
ಸಮಾನ ರಹಿತ ಮಾ ವರುನಿ (ರೇ)

caraNam 2
ಗತ ಕಾಮ ಜನ ಹೃದಯಾರ್ಣವ
ಕಲಾ ಧರುನಿ ಇಳಾಧಿಪುನಿ (ರೇ)

caraNam 3
ಭಕ್ತಾಘ ಪಯೋ-ಧರ
ಪ್ರಭಂಜನುನಿ ನಿರಂಜನುನಿ (ರೇ)

caraNam 4
ವಿನತಾ ತನಯಾರ್ತಿ ತಮೋ-
ವಿಭಾ-ಕರುನಿ ಶುಭಾಕರುನಿ (ರೇ)

caraNam 5
ದೇವೇಶ ಸಮಾರಾಧ್ಯುನಿ
ದಿಗಂಬರುನಿ ಚಿದಂಬರುನಿ (ರೇ)

caraNam 6
ವಂದಾರು ಬೃಂದಾರಕ
ವರಾಭಯದುನಿ ರಾಘವುನಿ (ರೇ)

caraNam 7
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜಾರ್ಚಿತ
ಪದಾಂಬುಜುನಿ ಸದಾ ಹಿತುನಿ (ರೇ)

Kannada- Word Division

pallavi
ರೇ ಮಾನಸ ಚಿಂತಯ ಶ್ರೀ ರಾಮಂ

caraNam 1
ಸಾಕೇತ ನಗರ ನಾಥುನಿ
ಸಮಾನ ರಹಿತ ಮಾ ವರುನಿ (ರೇ)

caraNam 2
ಗತ ಕಾಮ ಜನ ಹೃದಯ-ಅರ್ಣವ
ಕಲಾ ಧರುನಿ ಇಳಾ-ಅಧಿಪುನಿ (ರೇ)

caraNam 3
ಭಕ್ತ-ಅಘ ಪಯೋ-ಧರ
ಪ್ರಭಂಜನುನಿ ನಿರಂಜನುನಿ (ರೇ)

caraNam 4
ವಿನತಾ ತನಯ-ಆರ್ತಿ ತಮೋ-
ವಿಭಾ-ಕರುನಿ ಶುಭ-ಆಕರುನಿ (ರೇ)

caraNam 5
ದೇವ-ಈಶ ಸಮಾರಾಧ್ಯುನಿ
ದಿಗಂಬರುನಿ ಚಿದಂಬರುನಿ (ರೇ)

caraNam 6
ವಂದಾರು ಬೃಂದಾರಕ
ವರ-ಅಭಯದುನಿ ರಾಘವುನಿ (ರೇ)

caraNam 7
ವರ ತ್ಯಾಗರಾಜ-ಅರ್ಚಿತ
ಪದ-ಅಂಬುಜುನಿ ಸದಾ ಹಿತುನಿ (ರೇ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
രേ മാനസ ചിന്തയ ശ്രീ രാമം

caraNam
caraNam 1
സാകേത നഗര നാഥുനി
സമാന രഹിത മാ വരുനി (രേ)

caraNam 2
ഗത കാമ ജന ഹൃദയാര്ണവ
കലാ ധരുനി ഇളാധിപുനി (രേ)

caraNam 3
ഭക്താഘ പയോ-ധര
പ്രഭഞ്ജനുനി നിരഞ്ജനുനി (രേ)

caraNam 4
വിനതാ തനയാര്തി തമോ-
വിഭാ-കരുനി ശുഭാകരുനി (രേ)

caraNam 5
ദേവേശ സമാരാധ്യുനി
ദിഗമ്ബരുനി ചിദമ്ബരുനി (രേ)

caraNam 6
വന്ദാരു ബൃന്ദാരക
വരാഭയദുനി രാഘവുനി (രേ)

caraNam 7
വര ത്യാഗരാജാര്ചിത
പദാമ്ബുജുനി സദാ ഹിതുനി (രേ)

Malayalam - Word Division

pallavi
രേ മാനസ ചിന്തയ ശ്രീ രാമം

caraNam 1
സാകേത നഗര നാഥുനി
സമാന രഹിത മാ വരുനി (രേ)

caraNam 2
ഗത കാമ ജന ഹൃദയ-അര്ണവ
കലാ ധരുനി ഇളാ-അധിപുനി (രേ)

caraNam 3
ഭക്ത-അഘ പയോ-ധര
പ്രഭഞ്ജനുനി നിരഞ്ജനുനി (രേ)

caraNam 4
വിനതാ തനയ-ആര്തി തമോ-
വിഭാ-കരുനി ശുഭ-ആകരുനി (രേ)

caraNam 5
ദേവ-ഈശ സമാരാധ്യുനി
ദിഗമ്ബരുനി ചിദമ്ബരുനി (രേ)

caraNam 6
വന്ദാരു ബൃന്ദാരക
വര-അഭയദുനി രാഘവുനി (രേ)

caraNam 7
വര ത്യാഗരാജ-അര്ചിത
പദ-അമ്ബുജുനി സദാ ഹിതുനി (രേ)

Devanagari  Telugu  Kannada